08-04-2021

Love Letter

You’re beautiful.

Like a wild animal

Is beautiful.

Like a storm

Is beautiful.

Like an old forest

Is beautiful.

Like an empty space

Is beautiful.

I’m ugly.

When I hunt you.

When I tame you.

When I deplete you.

When I crowd you.

Please, forgive me

For I know not

What I am doing.

Your freedom terrifies me. 

 30-03-2021

Desperatka

Kluczę wokół 

Ścian z kamienia

Jak złodziej,

Jak morderca.

Oglądam,

Badam,

Palcem przeciągam 

Po nierównościach.

Twoja skóra pokryta jest

Ostrymi przedmiotami. 

Odłamki szkieł i luster,

Noże i sztylety

Wyrastają z niej 

Ostrzami do góry.

Ktoś kiedyś musiał

Je w Ciebie wbić. 

Czy istnieje jakaś 

Magiczna formuła?

Czy któreś z tych ostrzy

To ukryta dźwignia?

Gdy za nie pociągnę

Twoja zbroja zniknie.

Na koniec będziemy żyli

Długo i szczęśliwie.

Nie wiem.

Nie dowiem sie.

Obejmuję Cię.

Twoje ostrza

Wsuwają się w moje ciało,

Mieszają we wnętrznościach

‘To prawie nie boli,’ myślę.

Krew wycieka ze mnie

Jak z węża ogrodowego 

Woda, po tym jak ktoś

Zakręci już kurek.

Nie ma w tym patosu.

Nie ma zaskoczenia.

Jest tylko nieuniknione

Następstwo wydarzeń.

Ty odwracasz się do mnie

I patrzysz zdziwiony.

- Nikt nigdy nie podszedł tak blisko.

Jeszcze myślisz że może

Powinieneś mi pomóc.

Nie ma jednak potrzeby

Się o to kłopotać.

Ta chwila brawury

Właśnie kosztuje mnie życie.

Głupio tak umierać

Ale nie żałuję.

Koło siebie czuję

Twoje serce

- Jednak bije.

 28-03-2021

Silent lessons

You see them

Cooking favourite meals

Of your cousins, uncles, fathers

And cleaning after.

You hear them

Talking only about the men 

In your family.

Or about your men. 

You feel them collapse 

When they hear

You’ve lost him once again

As if you have failed.

You are praised 

When you behave like a son

But even more so

When you bring one home.

You see them beam 

Under the male gaze.

And you hear 

Their malicious comments

About other women

Doing the same.

You disappoint them. 

They don’t understand.

“Why do you let men

Treat you this way? 

Why do you let them have you

Whenever they can?”

“Mothers, 

I only do

What you have taught me.

I am a woman.

I live for men.”

 28-03-2021

Plastic

You use me 

Like a piece of plastic. 

Convenient and disposable.

Invisible waste. 

Single-use packaging

Of perishable goods.

And I was made

To last millenia.

I am durable

And resilient.

I could serve you

Till you’re dead.

Stronger than any other

Material. 

Light and portable.

So convenient 

That you almost forget 

That it’s there.

But always at hand 

When you need it.

I am all that.

And you throw it away. 

 06-03-2021

A Different Woman

The woman you’ve met last year 

Died hours ago.

In her place 

A new one was born.

This one is not afraid of losing you 

As she is not here to have you.

She wears her open wounds 

As the most exquisite gown.


This woman cut the net 

The other one was weaving

To catch you.

‘My man’

‘My saviour’

‘My destroyer’

- She doesn’t want any of that.

All she wants 

Is to cover the cracks in your skin 

With her balm.

Moisten your surface

Parched from the scorching heat

Of everyone else. 

This woman doesn’t need you to fill her.

She is full already.

She has so much to give

It’s all falling through her hands,

Rolling under your feet.

You can pick it up 

Or leave it where it landed.

It is going to sprout either way.


This woman is yearning for you

Only with the sweetest of yearnings.

- The one as old as Life itself.

At night, you will lie in her bed

And she will put a kiss on your back,

Sealing her promise -

That she will never blame you 

For not getting what she deserves.

Nobody ever does,

That’s the Law of this universe.

But there is nothing more endearing 

Than seeing her attempts.

26-02-2021

Krótka historia naszej znajomości

Umówiliśmy.

Obejrzeliśmy.

Poszliśmy.

Przystaneliśmy.

Ponowiliśmy.

Pomówiliśmy.

Pożegnaliśmy.

Spotkaliśmy.

Spacerowaliśmy.

Usiedliśmy,

Napiliśmy,

Zmarźliśmy.

Spojrzałeś,

Pojechałeś,

Wszedłeś,

Wyszedłeś,

Przyszedłeś,

Poszedłeś.

Przyszedłeś,

Poszedłeś.

Przyszedłeś.

Zostałeś.

Byłeś.

Wyszedłeś.

Nie ma Cię,

Nie ma,

Nie ma

 13-01-2021

The Other Half

There must have been a mistake

When I was being formed

How else do you explain the fact

That I was born without skin? 

My flesh bare

My insides exposed

Every feeling

Every thought of mine 

On display

Like on a butcher’s counter

Under the touch

You can trace

The electric pathways

Of pain and pleasure (I can’t tell the difference)

Running through my body

Like cars on a highway

I have always thought myself to be

An abomination

A mutant

I have always thought -

I don’t belong in this world

How happy it made me

To have found you -

A man without insides

Consisting only of skin

Skin covering your body

Outside and in

And underneath it -

Even more skin.

I can never tell 

What you think or feel.

- You fit me like a glove.

 07-01-2021

Pain and scars

You don’t know how to hurt me yet.

But don’t worry, my dear.

I will show you how.

I will take you by the hand,

Give you a tour around the grounds.

Here - the valley of my desperation.

There - the mountains of my pain.

The valley is nicely cool 

During your disappearances.

The mountains offer an unforgettable view 

When you are near.

And do you see that meandering ribbon over there?

That is the river of my sorrow.

It tends to overflow at the beginning of spring,

Full after a winter of regrets.

You could have a swim if you want.

The water is cold and sobering,

Like a person who has lost all hope.

And now - give me your hand.

Touch here. Do you feel?

I am tracing for you my old scars.

Showing you where to dig under my skin.

Take this knife.

And cut wherever you like.

Leave your own marks on me.

Something to come back to 

Once you are gone.

***

So, do you like it?

Now you know what I’m made of.

Pain and scars.

This should be enough to get around,

And have some fun.

***

And what’s behind that door, you ask?

That door? I don't know.

No one has ever bothered to open it.

 02-01-2021

Dreaming

Tonight, you came to me in my dream again.

You held me in your arms for so, so long.

So long that it almost didn’t feel real. 

(And it wasn’t.)

And then - you kissed me

With your sweet soft lips.

Your lips always feel so fragile and innocent,

As if each time they kiss

They were kissing for the first time.

You kissed me once.

And then again.

And then - once more.

Your tenderness felt overwhelming

But at the same time - natural.

As if you have always treated me this way.

I like it how in dreams

I can become that someone to you

That I will never be.

And that you become that someone to me

Only in my dreams.

 02-01-2021

The song of me

I open my veins and squeeze the blood out into a cup for you.

(The hardest part is afterwards - stopping the bleeding).

You said you were thirsty.

I cut my tongue, my heart and my stomach out and cook a stew for you.

(It smells delicious - such a shame that now I cannot taste.)

You said you were hungry.

I peel the skin off my arms and chest and make a blanket for you.

(The worst pain comes later - when you hug me.)

You said you were cold.

I am your mother when you need care.

I am your priestess when you need god.

I am your whore when you need to forget.

I lick your body clean when you’re dirty.

I cover it with kisses when you’re sad.

I sing songs for you when you are bored,

And I disappear whenever you wish for that.

I don’t give because you deserve it.

I give because I know nothing else.